木蘭花 其一 前重陽幾日籬下始見菊放數花嗅香挼慨然有感而作以貽山中二三子

段成己
段成己 (金朝)

人生行樂須聞早。休惜一尊花下倒。無情歲月不相饒,轉首吳霜紛莫埽。佳時苦恨歡悰少。鏡裏衰顏難再好。試將離恨說渠儂,天若有情天亦老。

木蘭花 其一 前重陽幾日籬下始見菊放數花嗅香挼慨然有感而作以貽山中二三子翻譯

人生追求快樂應當趁早。

不要吝惜在花下飲酒醉倒。

無情的歲月不會饒恕人,轉眼間白髮如霜紛紛難以清掃。

美好時光總是遺憾歡樂的時候太少。

鏡子裏衰老的容顏難以再恢復美好。

試着把離別之恨說給那個人,上天倘若有感情也會老去。

更多段成己的詩詞