月上海棠 其二

段成己
段成己 (金朝)

老來還我扶犁手。想豪氣、十分已無九。都把濟時心,分付與、一時英秀。還自笑,潦倒猶堪殢酒。從前枉被虛名負。何似尊前賢聖友。纖手斫金齏,一嚼不妨時嗅。頹然醉,臥印蒼苔半袖。

月上海棠 其二翻譯

年紀大了又回到我扶犁耕作的狀態。

想想那豪邁氣概,十分已經沒了九成。

都把那拯救時世的心,交付給、一時的傑出俊秀之人。

還自己笑自己,潦倒卻還能夠沉湎於飲酒。

從前白白地被虛名所牽累。

哪裏比得上在酒杯前與賢能聖明的朋友相伴。

纖細的手切着金色的細菜,一咀嚼不妨同時聞聞味道。

醉醺醺地倒下,臥在印着青苔的地上,半隻袖子都沾上了。

更多段成己的詩詞