誰搗霜藤萬杵勻,製成鶴帳隔塵氛。香生蘆絮秋將老,夢熟梅花夜未分。枕上不迷巫峽雨,牀頭常對剡溪雲。竹爐鬆火茶煙暖,一段清貞盡屬君。
是誰將結霜的藤條搗得像萬杵那樣均勻,做成了像鶴帳一樣能隔絕塵世污濁之氣的物件。
香氣從蘆花中生出時秋天將要過去,在夢中與梅花的熟悉就像夜晚還未分開一樣。
睡在枕上不會被巫峽的雨所迷惑,牀頭常常對着剡溪的雲。
竹爐中鬆柴燃燒,茶煙溫暖,這一段清雅堅貞完全屬於你。
秋过弟鹤年书馆夜话
寄迈里古思院判
游定水寺寄杜尧臣
题天童寺朝元阁
赠陈章甫
题画竹为董文中赋