秋過弟鶴年書館夜話

弟兄惟吾老，宗族有君知。萬里尚爲客，百年能幾時。秋清妨熟寐，夜靜話貞期。明日匆匆別，還生兩地思。

兄弟當中只有我年紀大了，宗族裏的事情有你知曉。

遠在萬里還在做客他鄉，人的一生能有多少時光。

秋高氣爽妨礙熟睡，夜晚安靜談論堅貞的時期。

明日匆匆分別，還會生出兩地的思念之情。