鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹泊之好仍侑以诗

谁捣霜藤万杵匀，制成鹤帐隔尘氛。香生芦絮秋将老，梦熟梅花夜未分。枕上不迷巫峡雨，床头常对剡溪云。竹炉松火茶烟暖，一段清贞尽属君。

是谁将结霜的藤条捣得像万杵那样均匀，做成了像鹤帐一样能隔绝尘世污浊之气的物件。

香气从芦花中生出时秋天将要过去，在梦中与梅花的熟悉就像夜晚还未分开一样。

睡在枕上不会被巫峡的雨所迷惑，床头常常对着剡溪的云。

竹炉中松柴燃烧，茶烟温暖，这一段清雅坚贞完全属于你。