喜湖南諸路大捷和學士李容齋前輩韻二首 其一

降旗千片廩君船，妖婦春澄夢澤天。百粵風煙通馬援，八公草木走苻堅。帝心自切平吳後，廟算真成下瀨先。從此蠻方歌大定，竹筇蒟醬貢年年。

降落的旗幟上千片飄在廩君的船邊，妖冶的婦人在春天使夢澤的天空變得混濁。

百粵之地的烽煙與馬援相通，八公山上的草木使苻堅敗逃。

帝王內心自從急切地平定吳地之後，謀劃真的成爲了順流而下進攻的領先。

從此蠻夷之地歌頌着長久的安定，竹杖和蒟醬年年進貢。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思，很難完全精準地傳達古詩詞原本的韻味和意境。