仙山突兀海雲涼，令節登臨石徑荒。雙屐健尋瑤洞草，百年歡對菊花觴。金堤乍築蛟龍偃，玉笛橫吹鴻雁翔。更喜樓船休戰伐，漸看稻蟹足江鄉。
仙山高高聳立在海上，雲海帶着涼意，在這佳節登上山，石徑已經荒蕪。
穿着雙屐矯健地去尋找瑤洞裏的仙草，百年的歡樂對着菊花酒杯。
金色的堤岸剛築起使得蛟龍平息，玉笛橫着吹奏彷彿鴻雁在飛翔。
更高興的是樓船停止了戰爭攻伐，漸漸能看到稻蟹充滿了江鄉。
西窗
闲坐
送田逊庵少宗伯册封靖藩使竣还朝
初秋遣兴
读史有感
喜湖南诸路大捷和学士李容斋前辈韵二首 其一
宝珠洞
喜湖南诸路大捷和学士李容斋前辈韵二首 其二
送李天生归养
