初秋遣興

邸舍幽偏亦我廬，綠葵紅蓼足國疏。門稀賓客新聞少，性懶衣裳造請疏。避事莫如千日醉，破閒但有一牀書。三年羈旅思歸切，盡道山中不易居。

旅舍雖然幽靜偏僻也可當作我的房屋，綠色的葵菜和紅色的水蓼足以慰藉我。

門庭稀少賓客也少，新聞也少，生性懶惰對穿衣打扮和拜訪他人也很疏懶。

躲避世事不如整日醉酒，破除清閒時光只有一牀書。

三年的旅居生活讓我急切地想歸家，都說在山中居住不是那麼容易的。