喜湖南诸路大捷和学士李容斋前辈韵二首 其一

降旗千片廪君船，妖妇春澄梦泽天。百粤风烟通马援，八公草木走苻坚。帝心自切平吴后，庙算真成下濑先。从此蛮方歌大定，竹筇蒟酱贡年年。

降落的旗帜上千片飘在廪君的船边，妖冶的妇人在春天使梦泽的天空变得混浊。

百粤之地的烽烟与马援相通，八公山上的草木使苻坚败逃。

帝王内心自从急切地平定吴地之后，谋划真的成为了顺流而下进攻的领先。

从此蛮夷之地歌颂着长久的安定，竹杖和蒟酱年年进贡。

需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗句的大致意思，很难完全精准地传达古诗词原本的韵味和意境。