单车南海驻江城，景色行边水月明。几处楼台三岛迥，万家杨柳一川平。长安日近鸾书焕，粤岭天高鹗影横。翘首朗宁瞻郡政，讴歌应似此方情。

独自乘车来到南海并停留在江城，沿途的景色中水边月色明亮。

好几处楼台与三岛相隔遥远，无数人家的杨柳使得一条河川显得平坦。

长安距离这里越来越近，诏书焕发着光彩，粤岭天空高远，大雕的影子横在那里。

抬头盼望朗宁能视察郡中的政事，颂歌应该就像这里的情形一样。