庚申七日
今夕何夕是巧夕，愛說人間七月七。瓜果筵陳事綺羅，飄香婍妮妝樓側。對月臨風針線多，五色縷穿九孔隙。天家會合正團圞，那許人間餘巧乞。我愧無書腹曝庭，空負亭午當空日。千里鄉心又隔年，女牛亦笑人離別。銀河昨夜經雨餘，鵲路塵清更如滌。還訪君平賣卜人，靈槎重覓支機石。
今夕何夕是巧夕，愛說人間七月七。瓜果筵陳事綺羅，飄香婍妮妝樓側。對月臨風針線多，五色縷穿九孔隙。天家會合正團圞，那許人間餘巧乞。我愧無書腹曝庭，空負亭午當空日。千里鄉心又隔年，女牛亦笑人離別。銀河昨夜經雨餘，鵲路塵清更如滌。還訪君平賣卜人，靈槎重覓支機石。
今晚是什麼夜晚啊是七夕，喜歡談論人間的七月初七。
瓜果擺成宴席陳列着，華美的絲織品被擺出來，香氣飄來在美麗女子的妝樓旁。
對着月亮迎着風做針線活的很多，五色的線穿過九個孔眼。
皇家團聚正圓滿，哪裏允許人間有多餘的乞巧之事。
我慚愧沒有書就像在庭院中曬肚子（指沒有真才實學），白白辜負了正午的當空烈日。
千里之外的思鄉之心又隔了一年，牛郎織女也會笑人間的離別。
銀河昨夜經過雨水之後，鵲橋的路灰塵清淨更加如同被洗滌過。
還要去拜訪君平那樣的賣卜之人，重新尋找那靈槎和支機石。