問路窮途擬進程，綠楊鶯語送行人。牌標五里向君說，莫道當年不指陳。
在窮途末路時詢問道路想要繼續前行，翠綠的楊樹和黃鶯的叫聲送着行人。
我向你說明五里的路牌標誌，不要說當年沒有給你指明陳述。
第二十八归根得旨颂
第十六灵云桃花顼
第四十一首山亲切颂
第六十一首山此经颂
第一青原阶级颂
第二非但曹溪颂
第三云岩游山颂
第四道吾深深颂
第五岩参药山颂
第六夹山船子颂
