第十六靈雲桃花頊

山前桃發故園春，花綻紅枝省此身。證據謝君傍著力，笑顏雖展意生瞋。煙鎖綠楊鶯囀緩，雨侵石筍倚空鄰。金烏放去無消息，木馬嘶聲過漢秦。

山前桃花綻放那是故園的春天，花朵綻放在紅色的枝頭審視着自身。

多虧你在旁邊着力提供證據，雖然展露着笑顏但心意卻帶着嗔怒。

煙霧籠罩着翠綠的楊柳黃鶯啼叫緩慢，雨水侵襲着石筍它倚靠着天空相鄰。

太陽離去後沒有消息，木做的馬發出嘶鳴聲音穿越了漢秦時期。

需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉原詩中的一些意境和韻味，古詩詞的內涵往往較爲豐富和複雜。