重修黃鶴樓成

魏閥 (清代)

鶴樓重建鎮江東，畫棟依然插碧空。玉笛《梅花》新夜月，金沙芳草舊春風。乘雲羽客名還在，賣酒人家姓不同。此日登臨舒醉眼，煙波淡蕩夕陽中。

黃鶴樓在江東重新修建起來，彩繪的棟樑依然高聳直插青空。

玉笛吹奏的《梅花落》曲調在新的夜晚月色下響起，金沙和芳草還如過去的春風中那樣。

乘着雲朵的仙人之名還在，賣酒人家的姓氏卻已不同了。

這一天登上黃鶴樓舒展那沉醉的眼眸，煙波在淡淡的飄蕩於夕陽之中。