書懷

魏閥 (清代)

客居偷歲月，戶外聽寒砧。看竹身無力，尋僧雨又深。十年雙白髮，萬事一孤琴。此意如何語，松溪夜夜心。

客居在外虛度着時光，在屋門外聽到寒夜的搗衣聲。

看竹子都覺得身體無力，尋找僧人時雨又下得很大。

十年過去兩人都已滿頭白髮，諸多事情都只如同一把孤獨的琴。

這種心意該如何訴說，只有松溪知曉我每夜的心情。