神堤
嗚呼，河伯不仁。令受民於天子，戕吾民，令寧當以身。民爲魚兮，令不忍獨生。長鯨利齒飢蛟舞，欲訴馮夷逢帝怒。可憐恨比滄溟深，碧血空斑堤畔土。令有一片心，不化精衛魂，化爲砥柱堅。精衛只解銜木石，砥柱萬古回狂瀾。嗚呼，古之名賢率以死守職，公獨不幸而罹不測。君不見漢王尊、宋蘇軾。
嗚呼，河伯不仁。令受民於天子，戕吾民，令寧當以身。民爲魚兮，令不忍獨生。長鯨利齒飢蛟舞，欲訴馮夷逢帝怒。可憐恨比滄溟深，碧血空斑堤畔土。令有一片心，不化精衛魂，化爲砥柱堅。精衛只解銜木石，砥柱萬古回狂瀾。嗚呼，古之名賢率以死守職，公獨不幸而罹不測。君不見漢王尊、宋蘇軾。
哎呀，河伯不仁慈啊。
讓百姓承受來自天子的命令，殘害我們的百姓，我寧肯用自身來承擔。
百姓如同魚啊，我不忍心獨自存活。
長鯨有着鋒利的牙齒，飢餓的蛟龍舞動着，想要訴說卻碰上馮夷又遭遇了皇帝的憤怒。
可憐那仇恨比滄海還深，碧血染在堤岸旁的土地上卻白白地斑斑點點。
我有一片心意，不化爲精衛的魂靈，而化爲堅固的砥柱。
精衛只知道銜着木石，砥柱卻能永遠阻擋狂濤巨瀾。
哎呀，古代的有名賢臣大多以死堅守職責，唯獨您不幸遭遇了不測。
您沒看見漢代的王尊、宋代的蘇軾嗎。