盤古廟

何在田
何在田 (清代)

冥濛初闢無人倫,聞有盤古明君臣。又云人生必有祖,約略尊之號盤古。年荒事渺資遊談,盤古有墓青城南。吾聞古無封樹制,此地高墳蹲贔屓。況當文字未生時,誰圖形貌留荒祠。遺俗常拜墓常掃,歲薦餚烝雜香芼。先民亦復能火食,裏巫獨識神嗜好。君不見儒生讀書頌陶唐,讀史稱三皇。豈如裏巫學更博,能爲盤古創祠樂。

盤古廟翻譯

在混沌矇昧最初開闢的時候還沒有人類倫理,聽說有盤古才明確了君臣關係。

又說人生必定有祖先,大概尊奉其名號爲盤古。

年歲荒遠事蹟渺茫可供閒談,盤古有墓在青城的南邊。

我聽說古代沒有封土植樹的制度,這個地方卻有高大的墳墓上蹲着贔屓。

何況在文字還沒有產生的時候,誰能描繪其相貌留在這荒僻的祠廟中。

遺留的習俗常常拜墓常常清掃,每年進獻菜餚和祭品並夾雜着各種香草。

先民也能夠用火來烹飪食物,鄉里的巫師唯獨瞭解神的喜好。

你沒看見儒生讀書歌頌堯帝,讀史書稱讚三皇。

哪裏比得上鄉里的巫師學識更淵博,能夠爲盤古創建祠廟並歡樂。

更多何在田的詩詞