呜呼,河伯不仁。令受民于天子,戕吾民,令宁当以身。民为鱼兮,令不忍独生。长鲸利齿饥蛟舞,欲诉冯夷逢帝怒。可怜恨比沧溟深,碧血空斑堤畔土。令有一片心,不化精卫魂,化为砥柱坚。精卫只解衔木石,砥柱万古回狂澜。呜呼,古之名贤率以死守职,公独不幸而罹不测。君不见汉王尊、宋苏轼。
哎呀,河伯不仁慈啊。
让百姓承受来自天子的命令,残害我们的百姓,我宁肯用自身来承担。
百姓如同鱼啊,我不忍心独自存活。
长鲸有着锋利的牙齿,饥饿的蛟龙舞动着,想要诉说却碰上冯夷又遭遇了皇帝的愤怒。
可怜那仇恨比沧海还深,碧血染在堤岸旁的土地上却白白地斑斑点点。
我有一片心意,不化为精卫的魂灵,而化为坚固的砥柱。
精卫只知道衔着木石,砥柱却能永远阻挡狂涛巨澜。
哎呀,古代的有名贤臣大多以死坚守职责,唯独您不幸遭遇了不测。
您没看见汉代的王尊、宋代的苏轼吗。