和祝子壽作詩須索意韻

徐元傑
徐元傑 (宋代)

翰墨絕畦徑,言詞中律度。筆落風雨驚,詩得江山助。不食煙火語,說到精髓處。升堂必入室,由道誰不戶。達者無後先,成賢特指顧。要亦認意思,初不在章句。伊欲登壇場,且闊著地步。其中有活法,此理若大路。所差只毫釐,相去已冠屨。蘭室味本同,蓮社約此去。把定心鴻鵠,直須盟鷗鷺。多才夙究明,一見已穎悟。貂續不勝情,用得以布露。

和祝子壽作詩須索意韻翻譯

筆墨超出了尋常路徑,言辭符合韻律法度。

筆落下如同風雨令人驚歎,詩作得益於江山的助力。

說出的不是凡俗的話語,說到了精髓的地方。

要登上正堂必定要先進入內室,遵循正道誰會不走這門路。

通達的人沒有先後之分,成爲賢才全在於特別的關注。

重要的是領會其中的意旨,起初並不在於章句。

他想要登上講經說法的場所,暫且要開闊並奠定好基礎。

這裏面有靈活的方法,這個道理就如同寬闊的大路。

所相差的只是毫釐,距離卻已經如同帽子和鞋子那樣大。

美好的屋子韻味本來相同,蓮社的約定就朝着這個方向去。

把定心思如同鴻鵠,直接需要和鷗鷺結盟。

多才之人早就深入探究明白,一見到就已經聰慧領悟。

貂裘接續也難以表達完這份情意,藉助它得以充分展露。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞