遊鷲峯贈埜堂和尚

徐元傑
徐元傑 (宋代)

目斷天鵝影不留,梵風吹落鷲峯頭。

野堂四大無窗壁,散誕當年個野牛。

遊鷲峯贈埜堂和尚翻譯

目光追隨着天鵝的身影直至看不見,梵風(佛教的一種說法)吹拂在鷲峯的山頭。

野外的堂屋四周沒有窗戶和牆壁,那自由自在當年就像個野牛一樣。

需要注意的是,這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞