花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

出自宋代徐元杰的 《湖上

翻譯: 鮮花盛開,滿樹紅豔,羣鶯歡叫,雜亂有聲;芳草繁茂,平靜的湖面邊長滿青草,白鷺在湖面上翻飛。

賞析: 這兩句詩描繪了一幅生動鮮活、充滿生機的春日美景圖。花開滿樹,嫣紅奪目,鶯啼聲此起彼伏,熱鬧非凡。平闊的湖面邊長滿青草,白鷺自由飛翔。“亂”字凸顯鶯聲的繁多,“飛”字展現白鷺的靈動。色彩上紅與綠交相輝映,動靜之間,盡顯大自然的和諧與美妙,讓人彷彿身臨其境,陶醉於這明媚的春光之中。

湖上

徐元杰 (宋代)

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

風日晴和人意好,夕陽簫鼓幾船歸。

湖上譯文

鮮花盛開在綠樹間,黃鶯兒亂啼叫,青草在平靜的湖邊長着,白鷺在飛翔。

風和日麗天氣晴朗,人們的心情也好,夕陽西下時,簫鼓聲中幾艘船兒歸來。

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。相關圖片

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元杰的詩詞