挽克齋陳先生四首 其三

徐元傑
徐元傑 (宋代)

師承心獨切,於道愧無聞。幾載鑽堅嘆,前年枉教勤。墨車回可贊,晉鄙善潛薰。道脈惟其壽,天胡遽喪文。

挽克齋陳先生四首 其三翻譯

師從學習內心唯獨懇切,對於大道慚愧自己沒有什麼聲名。

幾年鑽研刻苦感嘆,前年白白地勤奮教學。

墨子回車值得稱讚,晉鄙善於暗中薰陶。

道的脈絡只有它能長久,上天爲何突然讓有文德的人去世。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往需要結合更廣泛的背景和文化內涵。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞