直宿禁中

徐元傑
徐元傑 (宋代)

清和時候玉堂宣,愚亦何人廁講筵。

但覺夢迴深夜爽,不知身在九宵眠。

志裨君德從容地,戀切宸恩咫尺天。

願散輝光燭幽隱,肯專榮耀賁金蓮。

直宿禁中翻譯

清爽平和的時候在玉堂殿上傳宣,我又是何等愚人置身於講席之畔。

只覺得從夢中醒來深夜裏很清爽,不知道自己身在九霄之中入眠。

心志在於輔助君主的德行而從容自在,對帝王的恩澤眷戀深切近在咫尺之天。

希望散發光輝照亮幽深隱蔽之處,豈肯專門爲了榮耀而顯耀金蓮。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味,其豐富內涵還需結合具體的文化背景和詩詞特點進一步體會。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞