贈日者李成齋

徐元傑
徐元傑 (宋代)

譚天玄徹李成齋,豫訊東風著早梅。

自昔不離三正備,謂予帶得五行來。

窮通於我何加者,演測如君亦偉哉。

說到常人難說處,靈臺湛處現星臺。

贈日者李成齋翻譯

譚天論地深邃如李成齋,預先知曉東風催開早梅。

自古以來就不離三正完備,說我帶來了五行。

窮困顯達對於我又有什麼增加呢,推衍測算如你也很了不起啊。

說到一般人難以說清的地方,心靈純淨之處顯現出星臺。

需要注意的是,這首詩可能蘊含着特定的背景和深意,這樣的翻譯只是儘量貼近字面意思進行解釋。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞