戊戌恭和御製

徐元傑
徐元傑 (宋代)

明庭親策廣蒐賢,識治朋來誼少年。

肆秩瓊林賓燕衎,載頒賓畫寵光延。

此時禮樂三千字,他日丹青數百篇。

螻蟻懷忠賡帝詠,相先事業誓神仙。

戊戌恭和御製翻譯

在明亮的朝堂上親自舉行大規模選拔賢才的考試,結識有治國之才的朋友,他們正值青春年少。

在四十歲時於瓊林苑大宴賓客,又頒佈詔書賜予賓客恩寵和榮耀使其延續。

這時候創作了有關禮樂的三千字,日後還會有數百篇精彩的畫作。

像螻蟻一樣心懷忠誠來續寫皇帝的詩作,把先輩的事業放在前面,發誓要像神仙一樣超凡脫俗。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞