題金華徐伯光義聚規約

徐元傑
徐元傑 (宋代)

每慨人無善後圖,蕩然家檢亦何疎。

眼前漫不知由己,身後誰能管得渠。

喜見雙溪今軌範,更綿一脈古詩書。

了知斯聚更斯義,散及宗枝廣義居。

題金華徐伯光義聚規約翻譯

常常感慨人們沒有好好謀劃後事,毫無拘束地對待家庭規範又是多麼疏忽。

眼面前的事情尚且不明白是由自己決定的,身後的事情又有誰能管得了呢。

高興地看到雙溪如今樹立了典範,更是延續了一脈古代詩書的傳統。

瞭解了這種相聚的意義和這種義理,分散到宗族分支廣大的居所。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞