太極即人極，坤爻德不孤。
直方真主宰，敬靜實功夫。
老檜霜中幹，寒梅雪裏株。
常惺惺法處，收斂物俱無。
太極也就是人極，坤卦的爻象顯示品德不會孤單。
正直、方正纔是真正的主宰，恭敬、安靜實在是要下的功夫。
老檜樹在霜中挺立的樹幹，寒梅在雪地裏的植株。
常常保持警覺的狀態，在這個方法所在之處，收斂起來什麼外物都沒有。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋，詩詞中很多意象和內涵難以完全用現代白話文精準表達。
别旴江易耕道
部中观新竹有感
大巧
和汪君
和章宰访祝子寿来青书院韵
旅舍灯
送陈国珍之官鄱阳
送上饶皇甫宰
送尹子潜赴省
题静轩
挽辛宪若五首
挽宜春赵别驾二首
以琴送郡守二首
游鹫峰赠埜堂和尚
赠风鉴神眼
赠毛梅谷
赠章酉仲
挽辛宪若五首 其五
湖上
初夏
