餞上饒推幕葉西澗召爲國子錄二首

徐元傑
徐元傑 (宋代)

魁耀來從古赤城,三年冰水一般清。

蓮池婉婉中流砥,米廩行行要路程。

悟主讜言須啓沃,康時偉業待恢宏。

卻慙疎窳深知遇,別後音書等弟兄。

餞上饒推幕葉西澗召爲國子錄二首翻譯

(他)光彩照人來自自古以來的赤城,三年來(其品行)像冰水一樣清瑩。

(他如同)蓮池那般美好在中流成爲砥柱,(他)在米倉(管理事務)一步步踐行着重要的路程。

感悟君主正直的言論需要去啓發開導,使時代安康的偉大事業等待着恢弘發展。

卻慚愧自己有粗疏不足而深深知道這難得的際遇,分別後(彼此的)音信如同對待兄弟一樣。

需要注意的是,這首詩可能較爲生僻或有特定的背景和含義,這樣的翻譯可能只是一種大致的理解,具體內涵還需結合更多信息進一步探討。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞