餞江東繡使庸齋趙玉堂二首

徐元傑
徐元傑 (宋代)

福星分野大江東,道味蓬山聚話中。

漠漠暮雲詩興感,依依何日酒樽同。

虛心無我爰諮度,養氣知言協粹衝。

望切袞歸基宥密,可能無夢到周公。

餞江東繡使庸齋趙玉堂二首翻譯

福星在廣闊的東方天空,在蓬山的交談中蘊含着道的韻味。

傍晚漠漠的雲彩引發詩的感慨,不知哪天能再次一同飲酒。

懷着虛心而沒有自我的態度去諮詢商議,修養氣息知曉言語協調純粹平和。

殷切期望能夠回到重要的職位並鞏固機密之事,或許沒有夢到周公那樣的期望了。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達古詩詞中那種微妙的意境和內涵,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞