甲辰恭和御製

徐元傑
徐元傑 (宋代)

袞衣日月煙當軒,光逮芻蕘採衆言。

內外修攘明治體,憂勤終始養心源。

英髦瑞列霜中幹,治化春迴雪里根。

願溥需雲蘇物槁,九垓滂沛洽君恩。

甲辰恭和御製翻譯

天子的禮服在日月下映照着門庭,光芒能照耀到割草打柴之人從而採納衆人的言論。

從內到外整治並守護着良好的治國體制,憂慮勤勉自始至終涵養着內心的源頭。

傑出的人才如霜中的樹幹般排列,治理教化如春天回到雪下的根部。

希望廣泛的雲彩滋潤萬物使其不再枯槁,廣闊的天地都能普遍地感受到國君的恩情。

需要注意的是,這首詩可能有其特定的背景和含義,這樣的翻譯只是儘量貼近詩句的字面意思進行解讀。

更多徐元傑的名句

花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。

更多徐元傑的詩詞