黃河道中

荒荒大野兼天遠，渾渾長河與海通。雲暗春城榆莢雨，浪翻沙岸鯉魚風。簡書上計千艘集，玉帛來朝九域同。獻納願陪青瑣議，衰遲已是白頭翁。

廣闊荒蕪的大原野連着遙遠的天際，滾滾渾濁的黃河與大海相通。

烏雲籠罩着春天的城市，榆莢在雨中飄落，波浪翻滾在沙岸，鯉魚風（一種風）吹拂着。

竹簡上記錄着上千艘船隻聚集，美玉和絲帛前來朝貢，天下九州都相同。

進獻和呈納意見甘願陪着在青瑣門商議，衰老遲緩的我已經是個白頭老翁了。