發瓜州

王艮
王艮 (元代)

一別蕪城逾十載,重來魚鳥亦相親。童童碧樹添新冢,段段青山似故人。把鏡未須驚白髮,持杯猶得及芳春。卻將此日思前日,只覺今身是後身。

發瓜州翻譯

一次分別離開蕪城已經超過十年,再次重來魚和鳥也感到很親近。

鬱鬱蔥蔥的綠樹間增添了新的墳墓,一段段青山好似舊日的熟人。

拿着鏡子不必爲驚現的白髮而喫驚,手持酒杯還能夠趕上美好的春天。

卻把今天來思念從前的日子,只覺得現在的自己好像是後來的自己。

更多王艮的詩詞