歌風臺

淮南不軌天威及，清蹕西還過沛中。樂作酒酣鄉思激，雲飛風起霸心雄。龍光已逐寒煙散，鳥篆空餘碧蘚蒙。極目荒臺增感慨，冥鴻矯矯入秋空。

淮南王有不軌的行爲上天的威嚴降臨，皇帝的車駕向西返回時經過沛縣。

歡樂到飲酒正酣時思鄉之情被激發，雲飄飛風興起霸王的雄心。

帝王的威勢已隨着寒煙消散，鳥篆文字也只空留下碧綠色的苔蘚矇蔽着。

極力眺望那荒蕪的高臺增添感慨，高遠的鴻雁矯健地飛入秋天的天空。