黄河道中

荒荒大野兼天远，浑浑长河与海通。云暗春城榆荚雨，浪翻沙岸鲤鱼风。简书上计千艘集，玉帛来朝九域同。献纳愿陪青琐议，衰迟已是白头翁。

广阔荒芜的大原野连着遥远的天际，滚滚浑浊的黄河与大海相通。

乌云笼罩着春天的城市，榆荚在雨中飘落，波浪翻滚在沙岸，鲤鱼风（一种风）吹拂着。

竹简上记录着上千艘船只聚集，美玉和丝帛前来朝贡，天下九州都相同。

进献和呈纳意见甘愿陪着在青琐门商议，衰老迟缓的我已经是个白头老翁了。