點絳脣 早春

沈憲英 (明代)

簾幕輕寒，斷腸漸入東風片。遊絲千線。難挽離愁半。小立迴廊，劃損雕欄面。春誰見。梅花開遍。煙鎖深深院。

簾幕透着輕微的寒意，讓人悲傷斷腸的情緒逐漸融入東風裏的那些花瓣。

遊絲千萬縷。

難以挽留住一半的離愁。

小站在迴環的走廊，損壞了雕欄的表面。

春天有誰能看見。

梅花已到處開放。

煙霧封鎖着深深的庭院。