水龍吟 胥江競渡
薰風池館新篁，片紅飛盡驚梅雨。紈扇初裁，羅衣乍試，又逢重午。萬戶千門，遊人爭出，俱懸艾虎。看碧蒲縈恨，朱榴沾醉，似續離騷舊譜。惆悵韶華易換，最關心、畫船簫鼓。當年沉水，今朝寒食，依然荊楚。抉目城邊，捧心臺畔，恨垂千古。霎時間惟見，清江一曲，綠蓑漁夫。
薰風池館新篁，片紅飛盡驚梅雨。紈扇初裁，羅衣乍試，又逢重午。萬戶千門，遊人爭出，俱懸艾虎。看碧蒲縈恨，朱榴沾醉，似續離騷舊譜。惆悵韶華易換，最關心、畫船簫鼓。當年沉水，今朝寒食，依然荊楚。抉目城邊，捧心臺畔，恨垂千古。霎時間惟見，清江一曲，綠蓑漁夫。
和暖的風在池館吹着新竹，落花片片飛盡，驚歎梅雨來臨。
白色的細絹扇子剛剛裁好，絲綢衣服剛剛試穿，又到了重午時節。
千家萬戶，遊人們爭相出來，都懸掛着艾虎。
看那碧綠的菖蒲帶着愁緒，火紅的石榴像沾染了醉意，好像續寫着《離騷》的舊譜。
惆悵青春年華容易變換，最關心的是畫船和簫鼓。
當年沉香落水，如今是寒食節，依舊是荊楚之地。
在城邊挖眼，在臺畔捧心，遺恨流傳千古。
一瞬間只看見，那清江一曲，穿着綠蓑衣的漁夫。