送黃大景仁至都門四首 其四

洪亮吉
洪亮吉 (清代)

蹤跡平生苦未閒,我貧君病改朱顏。料量絕業思傳世,各有名山待閉關。曉袂靜看雲氣白,夜燈慵拂劍光斑。偏慚楚客多鄉思,依舊春風策蹇還。

送黃大景仁至都門四首 其四翻譯

一生蹤跡辛苦從未得閒,我貧困你患病都改變了容顏。

估量着絕世的功業想着流傳後世,各自有著名的山巒等待着閉門靜修。

清晨衣袖垂着靜靜看着白雲之氣,夜晚的燈也懶得拂拭那劍光的斑點。

偏偏慚愧我這客居他鄉的人有很多思鄉之情,依舊在春風中騎着瘦馬返回。

更多洪亮吉的詩詞