易犬子

洪亮吉
洪亮吉 (清代)

延昌宫中国祚短,神龙堕地化作犬。杨婆咒祷空纷纷,宁知金翅衔王孙。王孙忆翁须好作,翁死旬时还奏乐。花枝袅袅春绵绵,杨郎宫中恣醉眠。狐裘锦衣左右直,徐郎殿前躬画敕。宁失官家朝,莫犯周侯刀。宁违至尊训,莫拒舍人命。禁中刀敕空纵横,国运讵识归宣城。尚书不言侍中走,举朝尽醉吴兴酒。

易犬子翻譯

延昌宫存在时国家的国运很短,神龙坠落地上竟然变成了狗。

杨婆的祈祷祝咒都是徒劳纷纷,哪能知道金翅鸟会叼走王孙。

王孙怀念起老翁应当好好做事,老翁死了十多天还在奏乐。

花枝在微风中轻柔地摇曳春天绵绵不绝,杨郎在宫中肆意地醉酒入眠。

穿着狐裘和锦衣的左右侍卫,徐郎在殿前亲自画敕令。

宁可失去皇帝的朝令,也不能触犯周侯的刀。

宁可违背皇帝的训示,也不能拒绝舍弃他人的性命。

宫中的刀敕令随意纵横,国家的命运哪里能料到会归于宣城。

尚书不说话而侍中逃走了,整个朝廷的人都沉醉在吴兴酒中。

更多洪亮吉的詩詞