嘉峪關前夕霧收，布隆吉後曉星浮。馬毛作雪明千里，龍氣成雲暗一州。冰谷對牀聲乍噤，火山當戶汗仍流。平生每厭塵環窄，天外如今一舉頭。
嘉峪關前傍晚的霧氣消散了，布隆吉之後拂曉的星星浮現。
馬的毛髮像雪一樣潔白照亮了千里，龍的氣息化作雲使一州變得昏暗。
在冰谷中相對而臥聲音忽然停止，面對像火山的熱氣門戶汗水仍然流淌。
平生總是厭煩塵世環境狹窄，如今天外可以盡情地擡頭仰望。
易犬子
伊犁纪事诗四十三首 其五
新罗人
修本草
纥干雀
泰山道中 其三
圭峰山
别惠远城二首 其二
行路难
三台夜宿
过水西渡
伊犁记事诗
重过废园有感
吴梅村祠题壁
伊犁纪事诗 其四
送黄大景仁至都门四首 其一
九峰园感旧
五鼓自伍浦渡湖至东山
送黄大景仁至都门四首 其四
