贈吳述之先生 其二
石君炫錦障，申公迓蒲車。豈知醉中狂，天地爲之廬。惟茲富若貴，本爲人所趨。金谷罹奇禍，壇席譏豎儒。李杜並沈淪，顥氣衝太虛。如何千載後，共許經濟儲。乃知窮達理，不在榮與枯。先民亦有言，濁水求明珠。
石君炫錦障，申公迓蒲車。豈知醉中狂，天地爲之廬。惟茲富若貴，本爲人所趨。金谷罹奇禍，壇席譏豎儒。李杜並沈淪，顥氣衝太虛。如何千載後，共許經濟儲。乃知窮達理，不在榮與枯。先民亦有言，濁水求明珠。
石頭您炫耀那華麗的屏障，申公迎接那蒲草編的車子。
哪裏知道醉酒中的狂放，把天地當作自己的房屋。
只有這樣的富有和尊貴，原本是人們所追求的。
金谷園遭遇奇特的災禍，講席上被譏笑爲見識淺陋的儒生。
李白和杜甫都沉淪，浩大的氣概衝向太空。
爲什麼千年之後，一起被讚許爲有經世濟民的才能儲備。
才知道困厄顯達的道理，不在榮耀與衰敗。
古代的先民也有這樣的話，在污濁的水中尋求明亮的珍珠。