哀故九江知府王君應孚

王燮 (清代)

高唱曾隨鶴唳聞，中年壯氣得支分。抱關亭館賓猶主，當代英雄操與君。垂老一麾辭魏闕，清聲千古落江濆。太平湖上行吟處，疏木寒蟬向夕曛。

曾經高聲歌唱伴隨着仙鶴的鳴叫聲而被聽聞，中年時的豪邁氣概卻逐漸分散。

在守衛城門的亭館中，賓客好像主人，當代的英雄節操與你相伴。

到了老年一揮而就辭別朝廷，清正的名聲千古流傳落在江邊。

在太平湖上行吟的地方，稀疏的樹木和寒蟬對着傍晚的夕陽。