皖城大觀樓

高樓直上鬥牛邊，形勝猶思創建年。檻外雲山三楚近，樽前煙樹九江連。遙岑採藥尋丹竈，幕府題詩索彩箋。登眺恰當清晏日，羽衣吹笛夕陽天。

高樓徑直向上延伸到接近鬥牛星的地方，其形勢險要還讓人想起它創建的年代。

欄杆之外的雲和山與三楚之地相近，酒杯前煙霧籠罩的樹木與九江相連。

在遠處的高山上採藥尋找煉丹的爐竈，在軍府中題詩索要彩色的紙箋。

登高眺望正趕上清平安寧的日子，穿着羽衣吹着笛子在夕陽的天空下。