游龍眠山

陶孚尹
陶孚尹 (清代)

鼓勇竟一上,直造碾玉峽。朵朵青芙蓉,突兀勢如削。竹柏相掩映,鬆鼯迎人狎。漸聞琴築聲,谷簾走飛瀑。野泉百道流,寶綱同散落。再涉黃櫱嶺,青冥互千尺。東逾石門衝,眼界極寥廓。衆山悉朝會,元氣此回薄。蜿蜒眠蛟龍,佳名匪意作。且止勞徒旅,從容恣予樂。

游龍眠山翻譯

鼓足勇氣最終一次登上,直接來到碾玉峽。

朵朵好似青色的芙蓉花,山勢突兀如同被切削過一般。

竹子和柏樹相互掩映,松鼠歡快地迎接人顯得很親暱。

漸漸聽到琴和築的聲音,山谷的水簾如同飛瀑般流動。

野外的泉水成百道流淌,如同珍寶的網一樣散落。

再次涉過黃櫱嶺,青天高遠互相間隔千尺。

向東越過石門衝,視野極其開闊。

衆多山峯都像來朝拜聚會,天地元氣在這裏迴旋聚積。

像蜿蜒沉睡的蛟龍,美好的名字並非隨意而取。

暫且停下讓衆人休息,從容自在地讓我享受快樂。

更多陶孚尹的詩詞