早春閒興

東郊雨後景逾新，蠟屐尋芳踏軟塵。橋畔杏花村店酒，水邊紅袖畫樓人。鷾鴯覓壘頻穿幕，鸚鵡偷言巧弄春。陌上王孫何處去，青青草色送徵輪。

東郊在下雨之後景色更加清新，穿着木屐去尋找美景踩踏柔軟的塵土。

橋畔有杏花村酒店的酒，水邊有身着紅袖的畫樓中的人。

鷾鴯尋找巢穴頻繁地穿過帷幕，鸚鵡偷偷學舌巧妙地賣弄春色。

田間小路上的貴族子弟到哪裏去了，青青的草色送走遠行的車輪。