皖城大观楼

高楼直上斗牛边，形胜犹思创建年。槛外云山三楚近，樽前烟树九江连。遥岑采药寻丹灶，幕府题诗索彩笺。登眺恰当清晏日，羽衣吹笛夕阳天。

高楼径直向上延伸到接近斗牛星的地方，其形势险要还让人想起它创建的年代。

栏杆之外的云和山与三楚之地相近，酒杯前烟雾笼罩的树木与九江相连。

在远处的高山上采药寻找炼丹的炉灶，在军府中题诗索要彩色的纸笺。

登高眺望正赶上清平安宁的日子，穿着羽衣吹着笛子在夕阳的天空下。