路出黃梅荷香十里因賦

芰荷繚繞碧池傍，客路如披楚澤裳。彷彿漢宮迷粉黛，依稀秦沼鬥鴛鴦。和煙浥露千莖發，照水含霞一樣妝。寄語若耶溪畔女，閒情須向此搴芳。

菱葉和荷葉環繞在碧綠的池塘旁邊，旅途中的人就好像身披楚地湖澤的衣裳。

彷彿看到漢宮中美貌的女子令人着迷，又好似依稀看到秦地池塘中鴛鴦在爭鬥。

在煙霧和露水的潤澤下千百根莖葉生長着，映照在水中帶着霞光如同一種妝容。

寄語那若耶溪畔的女子，悠閒的情致應該向這裏來採摘香草。