梅坳題石

黎邦瑊
黎邦瑊 (明代)

墳前花落錦成茵,紅粉何當化作塵。剩有清詞遺樂府,尚留香骨惱情人。風吹蒿里宣靈籟,月印芳池誤幻身。最是杜鵑多怨緒,年年啼血過殘春。

梅坳題石翻譯

墳墓前的花兒飄落堆積如同錦緞鋪成了墊子,美麗的女子們什麼時候也化作了塵土。

只剩下清新的詞作留在樂府中,還留着那香豔的身姿惹惱着有情人。

風吹過郊外荒野傳來神靈般的聲音,月光映照在美麗的池塘上彷彿虛幻的身影。

尤其是那杜鵑鳥有着最多的哀怨情緒,年年啼叫出血來度過這殘敗的春天。

更多黎邦瑊的詩詞