乙亥元日廬州作 其一

暖入東風凍乍開，人隨梅柳渡江來。郡符恰共韶光換，凱唱頻煩臘鼓催。吳楚河山空故壘，趙張勳業數奇才。日邊漫指長安近，昨夜觚棱有夢迴。

溫暖融入東風之中，冰凍剛剛化開，人們跟隨梅花和柳樹渡過江來。

郡裏的符節恰好與美好的時光一同變換，勝利的歌聲頻繁地被臘月的鼓聲催促。

吳楚地區的河山徒留過去的堡壘，趙括、張良那樣的功業要靠衆多的奇才。

隨意指向太陽旁邊說長安很近，昨夜夢中又回到了宮殿的棱角。