地僻書難到，春寒病轉深。遙憐梅剪玉，更想柳搖金。幾硯平生事，杯觴隔歲心。恐君亦思我，迢遞寄愁唫。
地方偏僻書信難以送達，春天寒冷病情反而更加深重。
遠遠憐惜那如剪玉般的梅花，更想起那如搖金般的柳樹。
幾方硯臺伴隨着一生的事情，酒杯中承載着隔年的心情。
恐怕你也在思念着我，遙遠地寄來憂愁的吟詠。
题吴景禧栖碧楼
次吴良贵雪中归韵
吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽
呈吴学士新第落成
立秋日喜雨寄楚老
游宝掌山寺
重阳对菊得雨字
题义门
重阳明日得蝶字
