詠行帳

潘祖蔭
潘祖蔭 (清代)

北極星明拱帝居,樹叢隱隱見穹廬。風帆大海無邊闊,雲錦諸天一片舒。就岸牽船形卻似,臨淵結網意何如。礙眉妨帽從人說,顧問深慚第七車。

詠行帳翻譯

北極星明亮地拱衛着帝王的居所,樹木叢林中隱隱約約能看到圓形的帳篷。

風推動着帆船在無邊廣闊的大海上,天空中如錦緞般的雲彩一片舒展。

靠近岸邊牽拉着船的形狀卻好像什麼,靠近深淵張網捕魚那意思又怎樣呢。

那些妨礙眉毛和帽子的說法任由他人去說,回頭看看深深慚愧自己就如那第七輛車(不重要、多餘的)。

更多潘祖蔭的詩詞